Traduzioni

Dal 2002 lo studio offre un servizio di traduzioni specialistiche, in particolare da e verso inglese, tedesco e francese. Su richiesta, offre traduzioni anche in altre lingue europee.

Negli anni è diventato partner affidabile di aziende, studi legali e notarili, sviluppando specifiche competenze in ambito tecnico e legale. Si avvale di collaboratori madrelingua di alto livello accuratamente selezionati in base al settore di specializzazione. Ogni progetto è seguito personalmente da Mariella Bonelli.

La qualità è importante

Poniamo particolare attenzione alla qualità delle nostre traduzioni, per fornirvi un prodotto preciso, affidabile e curato. Tutte le traduzioni in lingua straniera sono svolte da traduttori madrelingua e sono riviste da un secondo professionista.

Lo studio assicura il rispetto dell'obbligo di segretezza e su richiesta fornisce una dichiarazione di riservatezza. Mariella Bonelli è a vostra disposizione durante tutto lo svolgimento del progetto.

Traduzioni specialistiche

  • Contratti
  • Sentenze civili e penali
  • Atti di compravendita di immobili e società
  • Atti di citazione
  • Atti notori
  • Ricorsi
  • Procure
  • Decreti ingiuntivi
  • Documenti per successioni, separazioni e divorzi
  • Sicurezza sul lavoro
  • Schede tecniche e manuali di istruzione e manutenzione di prodotti e macchinari
  • Architettura: grandi opere, descrizioni di progetti
  • Settore edile: materiali, capitolati, descrizione dei lavori
  • Settore immobiliare
  • Marketing: siti, cataloghi, presentazione prodotti

Tutte le traduzioni possono essere asseverate

Referenze

Richiedi un preventivo

Richiedi un preventivo Per avere un preventivo gratuito, è sufficiente inviare un'e-mail all'indirizzo info@studiobonelli.net allegando il documento da tradurre oppure indicando i dettagli del servizio richiesto. Riceverete una risposta entro 4 ore lavorative.

Studio Bonelli
Strada Cavallotta 2
12038 Savigliano (CN) - ITALY

+39 0172 717028
+39 347 2559188

Skype
mariellabonelli

P.IVA 02312180488 - C.F. BNLMLL71R45I470I
Perito penale n. 34 e CTU n. 29 Tribunale di Cuneo
Accreditata presso il Tribunale di Torino
CCIAA interprete e traduttore n. 532
Membro del BDÜ