Le Studio Bonelli fête ses 20 ans


« Pour l’amour des langues, devenu un choix de vie et par la suite un choix professionnel ”

C’est ainsi que commence un parcours entrepris il y a de nombreuses années. 

Me voilà donc, vingt ans après, toujours engagée dans un parcours inhabituel qui pour certains allait à contre-courant dans un secteur de niche qui aux yeux de nombreuses personnes paraissait hasardeux.

Je prends soin de mes clients, de mon projet de vie professionnel, avec dévouement, un pas après l’autre, en m’efforçant de l’améliorer continuellement, avec encore plus de passion qu’au premier jour. 

Une passion qui naît de la certitude de jouer un rôle privilégié, consistant à faire le lien entre cultures différentes, pour se comprendre, se connaître, interagir.

Depuis lors, j’ai parcouru un long chemin en compagnie de mes clients. Un voyage qui m’a permis de rencontrer des personnes de milieux et d’origines différents, de me documenter sur les arguments les plus variés, d’affronter différentes situations en continuant à apprendre, toujours. Un enrichissement qui n’a pas de prix.  

C’est la partie la plus fascinante de mon métier : être proche de ces êtres humains qui, de différentes manières, regardent au loin. Ils le font en tachant d’élargir leurs horizons, sans se contenter de rester à l’intérieur des confins. Ceux qui, par ambition, désir d’expansion économique, recherche d’un changement personnel, soif d’expériences ou par simple curiosité, se tournent vers moi pour que je sois le trait d’union. 

Mais également de ceux qui, arrivant jusqu’à moi par différentes voies et motivations, me demandent de leur prêter ma voix afin de faire valoir leurs droits.
C’est tout cela et bien plus encore qui se joue quotidiennement dans mon Cabinet.

Mariella Bonelli

Références:

Demander un devis

Pour obtenir un devis gratuit, il suffit d’envoyer un e-mail à l’adresse info@studiobonelli.net en annexant le document à traduire ou en indiquant précisément les informations concernant le service demandé. Vous recevrez une réponse sous 4 heures (horaires de travail).