Mariella Bonelli - Curriculum

Mariella Bonelli

Mariella Bonelli ist seit 2002 Inhaberin des Studio Bonelli.

Studium und Schulungen

1995 Hochschulabschluss in moderner Fremdsprachenphilologie an der Universität Turin Hauptfach: Englisch. Nebenfächer: Deutsch und Französisch.

2003 Master im Aufbaustudiengang für Simultan- und Konsekutivdolmetschen an der Hochschule für Dolmetscher und Übersetzer (SSITT) in Turin. Sprachkombination: Englisch-Italienisch.

Ständige Weiterbildung, mit regelmäßigen Spezialisierungskursen in Italien und im Ausland, insbesondere an der Universität Main (Germersheim), Deutschland.

Eintragungen in amtliche Register:

  • Akkreditiert beim Landgericht Turin
  • Eingetragen beim Landgericht Cuneo (Zivilkammer Nr. 29, Strafkammer Nr. 34)
  • Eingetragen bei der Handelskammer Cuneo (Nr. 532)
  • BDÜ-Mitglied
  • Von 2004 bis 2007: zugelassene externe Übersetzerin der europäischen Kommission für Übersetzungen aus dem Englischen, Deutschen und Französischen ins Italienische

Online-Präsenz

www.studiobonelli.net I Facebook I Linkedin I ProZ.com

Referenzen

Kostenvoranschlag anfordern

Fordern Sie einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag an, indem Sie uns einfach eine E-Mail mit dem zu übersetzenden Dokument im Anhang oder unter Angabe der Details des von Ihnen benötigten Service unter der Adresse info@studiobonelli.net zusenden. Sie erhalten während der Bürozeiten eine Antwort innerhalb von 4 Stunden.

×

Kostenvoranschlag anfordern

Obligatorisch auszufüllendes Feld
Obligatorisch auszufüllendes Feld
Falsche oder fehlende E-Mail Adresse
Obligatorisch auszufüllendes Feld
Obligatorisch auszufüllendes Feld
Obligatorisch auszufüllendes Feld
Obligatorisch auszufüllendes Feld
Obligatorisch auszufüllendes Feld
Obligatorisch auszufüllendes Feld

Datenschutzhinweis bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten: „Ihre personenbezogenen Daten werden in die Datenbank von Mariella Bonelli eingegeben und zum Zwecke der Zusendung von Info-Material und der Marktforschung elektronisch verarbeitet. Gemäß Art.13 Gesetz 675/96 zum „Schutz personenbezogener Daten” haben Sie das Recht, diese Daten jederzeit und unentgeltlich einzusehen, ändern oder löschen zu lassen oder sich der Verarbeitung zu widersetzen. Schreiben Sie dazu bitte an: Mariella Bonelli Strada Cavallotta 2 - 12038 Savigliano (CN) - Italy

Studio Bonelli
Strada Cavallotta 2
12038 Savigliano (CN) - ITALY

+39 0172 717028
+39 347 2559188

Skype
mariellabonelli

P.IVA 02312180488 - C.F. BNLMLL71R45I470I
Eingetragen beim Landgericht Cuneo (Zivilkammer Nr. 29, Strafkammer Nr. 34)
Akkreditiert beim Landgericht Turin
Eingetragen bei der Handelskammer Cuneo (Nr. 532)
BDÜ-Mitglied