Mariella Bonelli - Curriculum
Mariella Bonelli dal 2002 è titolare dello Studio Bonelli.
Studi e formazione
1995 Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Prima lingua: inglese. Altre lingue: tedesco e francese.
2003 Master di specializzazione post-laurea in Interpretazione simultanea e consecutiva presso la SSITT (inglese-italiano).
Formazione continua, con regolari corsi di specializzazione in Italia e all'estero, in particolare presso l'Università di Magonza (Germersheim), Germania.
Elenchi Ufficiali
- Iscritta presso la Camera di Commercio al ruolo Periti ed Esperti (Cat. Traduttori e Interpreti nr. 532).
- Iscritta presso il Tribunale di Cuneo (CTU n. 29, Perito penale n. 34). Per consultare le iscrizioni, cliccare qui
- Accreditata presso il Tribunale di Torino, Sezione Penale.
- Membro del BDÜ (associazione tedesca per traduttori e interpreti)
- 2004-2007: traduttrice esterna accreditata per la Commissione Europea da inglese, tedesco e francese in italiano.
